Sketchup Pro is $495.
I know this is an old thread, but Simlab now has a plug-in that exports .3ds files from the free version of Sketchup. It does cost $95 but there is a free trial version. I've tested it and it does work although you will still need to do pivots and hierarchy in another program.