This is likely the problem. The way that setting works can be misconstrued. A value of 1% means that when certain simulation sounds are reduced in a multiplayer session, they will play at only 1% of their original volume (essentially inaudible).Got the setting for reducing sim sounds in multiplayer set to 1% as well