I've seen grass sticking through before but it was always just a green grass color, not grass with a light color surrounding it like that grass has. But your picture is different so it's good to have both of them.The picture you included is normal, the grass will stick thru any model surface, I guess that is because the grass does not have a collision mesh on every blade of grass, to detect collision and bend the grass appropriately.
Here is what I see, I am using just the 13th gen Intel CPU and the integral IGPU for testing the new DirectX 11 version
when the model is moved thru the grass it loses the texture on the model and shows transparency. (Balsa framework).View attachment 135584