What you are talking about is called "floating windows" or "orphan windows".
Dual monitor support is different.
You can already drag the Realflight window across two monitors, or you can go full screen on both monitors if Realflight sees it as one contiguous display.
Floating Windows on the other hand is done differently.
No Realflight does not support it.