Ideally, your controller has a switch mapped to RealFlight Channel 8 ("Mode"), as the models that support different receiver modes like that use that channel to control it. That's done in the Controller Profile.
Otherwise, you can use the o key on the keyboard to toggle the switch on that channel.