Did you want all 4 arms to move at the same time and on what axis, the Z axis? (looking at the 3dsmax screenshot the arms are attached to a cylinder that is probably the pivot) what is the purpose for the arms swing, are the motors also going to pivot.
How did you finally make them move and what did you use, a moveable pod or set the NUP values in 3dsmax?